19. mars 2010
Det litt uvanlig for oss sørfra..
Egen parkeringsplass for snøscooterene er helt vanlig..
Egen parkeringsplass for snøscooterene er helt vanlig..
Dikt på do!
Ikke alltid at dikt på do har den helt store verdien, men her er faktisk ett som er lurt å tenke på når man henter snø til drikkevann. Har til nå bare kokt rype og elglort, håper jeg! Last night I dreamed I was an eskimo. It was 100 degrees below zero. And mother said: and watch out where the huskies go and won't you eat that yellow snow!
Dårlig tapet!
12 timers skitur og dårlig tapet tær gjorde at to av de allerede blå neglene løsnet skikkelig.. Aiai
Skifeller
Bruker Åsnes sine Helge Ingstad ski med feste for kortfeller. Feller er ypperlig å bruke i lange bratte bakker, ellers smører jeg bare med Blåextra, den funker selv om det er minus 25.. Grønn Swix er veldig hard å legge på og slites for fort av..
Nediset sekk..
En at mine kaldeste netter.. Sekken og hele meg var full av is og rim. Måtte ta den ene lua å putte med i trusa for å ikke fryse ballene av meg!
Tjuvfiskere!
Traff to tjuvfiskere om natten på vei til Hukejaure! De hadde satt masse snører på isen i et vann der det var forbudt å fiske og holdt på å lage seg snøhule da jeg dukket opp! De ble skikkelig engstelige helt til de forsto at jeg bare var en nordmann på tur og ikke fra oppsynet! Trivelige karer med sunne interesser! Hehe
Solen på vei ned, og det samme med temperaturen!
Det ble sent på veien til Hukejaure. Når solen går ned synker temperaturen med 5 til 10grader og på vannene kommer frostrøyken å legger seg som en skikkelig grøt.
14. mars 2010
Luksus middag!
Da ble det stenbit med reker(Real turmat)og sprell fersk røye til middag!
-
Fish and shrimp casserole for dinner! lovely.
Chateau de Garage 2010
Slo av en prat med noen isfiskere på Akkarjaure og fikk med meg to Røyer til middag. Mens vi sto der og pratet om det var hvite eller røde maggot(spyfluelarver) som var best som agn, så lurte de på om jeg ville smake på Chateau de Garage 2010? Den kan herved anbefales på det varmeste og er helt topp når det er flat is å gå på siden den skjelden serveres i små glass!! PS den er vanskelig å få tak i på polet! Hehe
-
Had a chat with some icefishers on Akkarjaure, who generously donated part of todays catch to a righteous cause! Dinner, char I belive they're called, the fish. We were talking about the pro's and con's of red vs. white maggot as bait, when they asked my oppinion regarding their local Chateau de Garage 2010! I was provided with a generous vintage sample, and had to concur with a thumbs up, both regarding the booze and the flat terrain!
Det snør igjen!
Så snør det litt igjen da! Det var på tide for det var jo mange minutter siden sist..
-
Snowing again! About time I'd say, almost thought I got a glimpse of that bad sun there for a second!
Kjekt å vite!
De har merket en liten del av vannet ved Akkajaure med skilt om svak is.. De har bare glemt 25 andre vann og 10 elver, hehe
-
Nice with signs! If they'd only marked the rest of the 30ish waters around here..
Overnatting i skrotgammen!
13 mars. Etter 11 timer vassing i nysnø gledet jeg meg til å komme frem til en bu som kunne varmes opp. Joda,en bu sto oppe! Det var en gammel gamme som ble brukt til skrot og søppel. Eneste måten å få den varm på var å brenne med hele dritten!
-
13 march. After 11 hours walking I was really looking forward to a nice heated cabin. The cabin was more like a toolshed and the only way one would ever get it warm, wold've been to torch the whole thing! Tempting!
Liten video om å vasse i snø..
12 mars. Tre dager siden jeg har sett skituppene mine og kjenner det verker skikkelig i kontorist beina mine! Høye kneløft 8 timer om dagen er tungt!
-
12 march. It's been three days since I've seen the tip of my own ski, it's not exactly a stroll in the park and my clerk legs are starting to pay the price!
10 mars. -6 grader, 15cm nysnø, ingen vind og helt ræva sikt! Klarte bare å gå 12km. Flatt lys og kuppert terreng gjorde at jeg også datt ned fra to skavler. En liten på 1.5 meter og en stor på 4 meter. Er øm i nakken og en skulder, men hadde utrolig flaks og ødela ingenting! Det er komplett umulig å se dem, selv på en meters avstand. Jeg burde nok ikke tatt sjansen på å gå denne dagen. En ting er å dette ned noen meter, men hvis skavelen løsner og kommer etter. Da blir man der til våren kommer..
11 mars. Fikk endelig gått noen kilometer uten å være redd for å ramle utfor skavler! Kom meg ned til Staloluokta stugan og møtte tre tyskere med pulk som var lei av å ligge i telt, hehe. Kjenner følelsen!
12 mars. Er nå midt i Sareks nasjonalpark. Har veldig varierende møkkavær. Det veksler mellom snø, vind, veldig mye snø og mye vind! Det er utrivelig å gå over fjellpassene når de ligger inntullet i snøtunge skyer. Det føyker sånn at man ikke orker tanken på å stoppe opp for å rette på utstyr eller ta pauser.. Siden det er Nasjonalpark er det heller ikke noen løyper som bli kjørt opp, ikke det at det ville hjelpe stort da det føyker igjen på noen timer. Så det er bare å smile mens man vasser i 10-30 cm snø. Det er fortsatt 4-5 dager før jeg er ute at parken med dette tempoet! Gleder meg til det slutter å snø og at sola skinner hele dagen!!
12 mars. Starter kl 7 for å få best mulig lys og god tid over en 1000m rygg. Håper på litt sikt..
-
10 march. -6 celcius, 15cm powder, no wind and horrible sight conditions! Barely managed 12km today. Flat light and steep terrain also helped me fall down two cliffs! A small one 1.5m or so and a slightly bigger one on 4m. A little bruised but nothing broken and no damage to the backpack, quite lucky I'd say! They are completly impossible to spot even within a meter length. I guess I should have stayed indoors today, one thing is to fall down, a copletly other is to get the whole cliff in your head afterwards.
11 march. Finally ate a few km without beein afraid of cliffs, reached the Staloluokta cabin after a while and met a few Germans tired of sleepin in a tent, know the feeling hehe.
12 march. Reached the middle of the Sarek nature reserve. Experiencing various degrees of shitty weather and this beein a nature reserve and all there are no tracks and paths either, lucky me! If I risk a break I'll either snow down or get blown away. Not much of a choice so I keep walking. At this pace I'll be out of the reserve within 4-5 days, can't wait for the sun to shine! (By the way, it's sunny back home dad! Sitting on the dry terrace sippin' a beer, just so you know hehe.)
12 march. goin' for an early start at 7am, need the best possible lighting to climb a 1000m hillside, fingers crossed for good conditions!
10. mars 2010
Kjekt med strøm!
På ny Sulitjelma hytta er det strøm til oppvarming og koking. Det er jo bra det, men når strømmen går blir det fort kaldt!
-
Nice with radiator ovens and such as long as they work!
9. mars 2010
Ned en 5 meter høy skrent..
Ser dere denne skrenten på 5 meter? Det gjorde ikke jeg heller.. Snøvær og flatt lys gjør det umulig å se terrenget! Veldig ubehagelig følelse når bakken plutselig bare forsvinner! Det er bratt i området og jeg går jo alene, så jeg venter til i morgen med å gå videre fra Ny-Sulitjelma og inn i den svenske Sarek nasjonalpark.. X fingerne for bedre sikt!
-
See this 5 meter cliff? I didn't! Flat light and snow makes it impossible to judge the terrain! Very unpleasant downhill experience! This is kind of a steep area and I am walking alone after all so I'll camp here for the day and continue tomorrow, into the swedish nature reserve of Sarek. fingers crossed for improved visibility.
0 grader og regn
Det måtte jo komme.. 10 cm våt snø, vind og regn! Det skulle bedre seg utover søndagen men det regnet bare mer og mer og temperaturen kom opp i +4 grader. Forsøkte meg litt opp lia men det var helt jævlig.. Sikt på 50 meter og jeg tråkket gjennom det våte og ned i tørr snø med digre kladder som resultat.. Tok derfor også søndagen i Steikvasselv siden det er meldt om opphold og kaldere vær mandag. Har god tid til Umbukta fjellstue siden jeg regner med at pakken min kommer først på tirsdag. Ellers var det noen plast greier inne i den ene skistøvelen som knakk i går. Fikk dyttet det på plass så det ikke lenger presser gjennom foret. Får se hvordan det går, håper jeg slipper å få tilsendt nye støvler! MANDAG 8 mars. Håkon som driver Steikvasselv kom oppom huset jeg disponerte og sa ikke mulig å gå over fjellet pga sterk vind. Han skulle til Korgen på jobb og lurte på om jeg ville sitte på. Det ble en times røff kjøretur på smale veier i snøføyke og overvann etter regnværet! Men vi rakk bussen akkurat! Blir så buss-tog-buss til Sulitjelma. Utsetter strekningen over Saltfjellet siden det er meldt kuling og regn i mange dager..
-
Had to come! 3" of wet snow accompanied by wind and rain.. Was supposed to improve during sunday but it only got worse. Tried moving uphill but no, +4 degrees celcius who'd have thought that! The conditions were really bad, and were said to improve come monday so I spent another day in Steikvasselv. Besides that some plastic thing inside one of my boots broke last day! I kind of temporarily fixed it, I just hope it will last!
Monday 8 march. Håkon who runs the place I'm stayin' came by to inform me that I couldn't travel across the mountain, because of the strong wind. He was on his way to Korgen for work and offered me a ride, barely caught the buss there and I'm goin' for a buss-train-buss trip to Sulitjelma. Got to postpone the trip across Saltfjellet because of the weather.
Abonner på:
Innlegg (Atom)
